← School

Free course

Communicating and leading, a lesson every weekday

A short daily lesson on saying the hard thing, asking for what you need, writing that works without you, and leading people. One framework, one story, one thing to try today.

Name two times: get a meeting on the calendar with one message.

Newest lesson · Lesson 68 · 5:51

You learn to schedule a meeting in one message by naming two specific times, stating your preference, and leaving an easy way out.

Listen to the lesson
  1. 55.You cannot un-know it: why your clearest explanation is the one that lands worst.7:17You learn why experts underestimate how unclear they are, and how outside checks like the pointing test fix it.
    Play lesson
    7:17

    Imagine you run a small heating and cooling repair business with two vans and four technicians, and you have just designed a new yearly maintenance plan for older homes. Today's lesson is about a failure that hits hardest on the days you are most sure you were clear. You explain something you understand deeply. How the plan works. What your business does. Why your way of servicing a boiler is different. You keep it short, you use plain words, and you send it. Then someone asks a question that tells you they did not get it at all, and the thought that arrives is, how could they not follow that. A small business owner explains things for a living. To a homeowner, so they will sign up. To the loan officer at the bank, so she will lend against it. To the insurance agent, so the policy matches what your technicians actually do. This lesson is about why that thought is exactly backwards, and what to do instead.

    The name for it is the curse of knowledge, and the study that made it famous is almost embarrassingly simple. In nineteen ninety a Stanford graduate student named Elizabeth Newton ran an experiment with two roles. Tappers and listeners. A tapper picked a well known song, the kind of tune every child learns, and tapped its rhythm on a table. A listener had to name the song from the taps alone. Before they started, the tappers predicted how often the listeners would get it right. They said about half the time. The real rate was two and a half percent. One song in forty. The tappers were off by a factor of twenty, and the reason is the whole lesson. While you tap, you hear the song. The melody and the words play in your head, and you cannot turn them off. The listener hears a knuckle hitting wood. The tapper is not stupid and the listener is not stupid. The tapper simply cannot imagine what it is like not to hear the tune.

    That is what happens every time you describe a system you know inside out. You hear the melody. They get the taps.

    The economists Colin Camerer, Loewenstein and Martin Weber put the name curse of knowledge into print in a nineteen eighty nine paper in the Journal of Political Economy. In their experiments, people who held better information were asked to predict what less informed people would guess, and they could not fully set their own knowledge aside. Their guesses drifted toward what they knew. Trading in a market cut the bias down, but did not make it go away. Baruch Fischhoff's hindsight studies from nineteen seventy five point the same way about your own past. Once people knew how something turned out, they overestimated what they would have known before. It is not that you forget to explain. The explanation you would have needed is no longer visible to you. The gaps look filled because they are filled, in your head.

    Steven Pinker, the Harvard psychologist, wrote a book about writing in twenty fourteen called The Sense of Style. He argues the curse of knowledge is the single best explanation for why good people write bad prose. Not laziness. Not grammar. Expertise. His evidence is the pattern of the failures. Experts use abbreviations they stopped noticing are abbreviations. They name a thing by its category instead of by what it does, because the category is how they file it now. They skip the step that became automatic. And he makes a point that matters for anyone who explains things. Knowing about the curse does not cure it. You can agree with every word of this lesson and write the same terse message an hour later, because the problem is not knowledge. It is imagination. You cannot simply try harder to picture a mind without your knowledge in it.

    So the fix cannot be an internal one. It has to be outside your head, and there are two that work. The first is the one Pinker recommends. Chip and Dan Heath, whose two thousand seven book Made to Stick is where most people first heard about the tappers, push the same way: make the message concrete, in terms the listener can already picture. Pinker's version is simpler. Show it to someone who does not know, and watch them. Do not ask them. Asking, did that make sense, gets a yes, because people do not like to say no and because they often think they understood. Watching them try to use it, or asking them to say it back, gets the truth. The second fix is cheaper and you can do it alone. Take what you wrote. For every noun that names a system, a part or a step, ask whether the reader could point at it. If they could not point at it, it is a tap, not a note. Replace it with what it does or what they would see.

    Here is why this matters so much for the owner of that repair business. Three kinds of people have to understand the new plan, and none of them live inside it.

    The homeowner does not need to know how a zone valve or a pressure relief check works. They need to know when the technician will come, what they will see on the thermostat, and what happens if the heat goes out in January. When you explain the service checklist, they hear taps.

    The loan officer is listening for something else again. Who pays, how often, and why your business rather than the big outfit across town. A description of the checklist answers none of the three, however clear it is to you.

    And the insurance agent can only cover what they can picture. If the policy is going to say what work is protected, the agent has to understand what the plan actually is: which visits are routine inspections, and which are repairs inside someone's basement. If you explain that in trade shorthand, you will get a policy that covers the taps.

    In each case the cost of the curse is not that you look unclear. It is that the other person makes a decision about something that is not quite what you meant. And when they ask a question you believe you already answered, the attribution error from last week's lesson finishes the job. You decide something about their attention, when the true cause was that you tapped and they listened.

    One thing to try today. Take the two or three sentences you use to say what your work is. Or, if you would rather, one message you need to send this week that explains something you know well. Do the pointing test. Mark every term the reader could not point at. Rewrite those as what the reader would see, or what would happen to them. It will get longer. That is the point. Short is what the curse of knowledge feels like from the inside. Then give the rewrite to one person who was not in the room, and ask them to tell you what it says in their own words. Do not correct them while they talk. What they say back is what you actually wrote.

    That is the lesson. When someone does not follow you, the most likely cause is not their attention and not your grammar. It is that you cannot hear what you sound like to someone who does not already know. Nobody can. So stop trying to imagine it, and build the check outside your head.

    Key terms

    Curse of knowledge
    Once you know something, you cannot fully imagine what it is like not to know it.
    Tappers and listeners
    Elizabeth Newton's study where people who tapped songs expected half to be recognized but only one in forty were.
    Pointing test
    Checking each term in your message by asking whether the reader could point at the thing it names.

    Say it back

    1. What problem is this lesson helping you avoid?
    2. What is the first move you would make?
    3. Where could you use this in your next conversation?